Matthew

[Matthew 28] 18  Then Jesus came to them and said, "All authority in heaven and on earth has been given to me. 예수께서 나아와 말씀하여 이르시되 하늘과 땅의 모든 권세를 내게 주셨으니 19  Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of...

[Matthew 28] 17  When they saw him, they worshiped him; but some doubted. 예수를 뵈옵고 경배하나 아직도 의심하는 사람들이 있더라

[Matthew 28] 9  Suddenly Jesus met them. "Greetings," he said. They came to him, clasped his feet and worshiped him. 예수께서 그들을 만나 이르시되 평안하냐 하시거늘 여자들이 나아가 그 발을 붙잡고 경배하니 12  When the chief priests had met with the elders and devised a plan, they gave the soldiers a large...

[Matthew 28] 1   After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to look at the tomb. 안식일이 다 지나고 안식 후 첫날이 되려는 새벽에 막달라 마리아와 다른 마리아가 무덤을 보려고 갔더니 2  There was a violent earthquake, for an angel of the Lord came down from...

[Matthew 27] 64  So give the order for the tomb to be made secure until the third day. Otherwise, his disciples may come and steal the body and tell the people that he has been raised from the dead. This last deception will be worse than the first." 그러므로 명령하여 그 무덤을...

[Matthew 27] 59  Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth, 요셉이 시체를 가져다가 깨끗한 세마포로 싸서 60  and placed it in his own new tomb that he had cut out of the rock. He rolled a big stone in front of the entrance to the tomb and went away. 바위 속에 판 자기 새 무덤에 넣어 두고 큰...

[Matthew 27] 54  When the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified, and exclaimed, "Surely he was the Son of God!" 백부장과 및 함께 예수를 지키던 자들이 지진과 그 일어난 일들을 보고 심히 두려워하여 이르되 이는 진실로 하나님의 아들 이었도다 하더라...

[Matthew 27] 50   And when Jesus had cried out again in a loud voice, he gave up his spirit. 예수께서 다시 크게 소리 지르시고 영혼이 떠나시니라 51  At that moment the curtain of the temple was torn in two from top to bottom. The earth shook and the rocks split. 이에 성소 휘장이 위로부터 아래까지 찢어져 둘이...

[Matthew 27] 32  As they were going out, they met a man from Cyrene, named Simon, and they forced him to carry the cross. 나가다가 시몬이란 구레네 사람을 만나매 그에게 예수의 십자가를 억지로 지워 가게 하였더라 33  They came to a place called Golgotha (which means The Place of the Skull). 골고다 즉 해골의 곳이라는 곳에...

[Matthew 26] 69  Now Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came to him. "You also were with Jesus of Galilee," she said. 베드로가 바깥 뜰에 앉았더니 한 여종이 나아와 이르되 너도 갈릴리 사람 예수와 함께 있었도다 하거늘 70  But he denied it before them all. "I don't know what you're...

[Matthew 26] 52  "Put your sword back in its place," Jesus said to him, "for all who draw the sword will die by the sword. 이에 예수께서 이르시되 네 칼을 도로 칼집에 꽂으라 칼을 가지는 자는 다 칼로 망하느니라 53  Do you think I cannot call on my Father, and he will at once put at my disposal more than...

[Matthew 26] 46  Rise, let us go! Here comes my betrayer!" 일어나라 함께 가자 보라 나를 파는 자가 가까이 왔느니라 49  Going at once to Jesus, Judas said, "Greetings, Rabbi!" and kissed him. 곧 예수께 나아와 랍비여 안녕하시옵니까 하고 입을 맞추니   [Matthew 26] 50  Jesus replied, "Friend, do what you came...

[Matthew 26] 36  Then Jesus went with his disciples to a place called Gethsemane, and he said to them, "Sit here while I go over there and pray." 이에 예수께서 제자들과 함께 겟세마네라 하는 곳에 이르러 제자들에게 이르시되 내가 저기 가서 기도할 동안에 너희는 여기 앉아 있으라 하시고 37  He took Peter and the two sons of...

[Matthew 26] 7  a woman came to him with an alabaster jar of very expensive perfume, which she poured on his head as he was reclining at the table. 한 여자가 매우 귀한 향유 한 옥합을 가지고 나아와서 식사하시는 예수의 머리에 부으니 10  Aware of this, Jesus said to them, "Why are you bothering this...

[Matthew 25] 42 For I was hungry and you gave me nothing to eat, I was thirsty and you gave me nothing to drink, 내가 주릴 때에 너희가 먹을 것을 주지 아니하였고 목마를 때에 마시게 하지 아니하였고 43 I was a stranger and you did not invite me in, I needed clothes and you did not clothe me, I was sick...

[Matthew 25] 34 "Then the King will say to those on his right, 'Come, you who are blessed by my Father; take your inheritance, the kingdom prepared for you since the creation of the world. 그 때에 임금이 그 오른편에 있는 자들에게 이르시되 내 아버지께 복 받을 자들이여 나아와 창세로부터 너희를 위하여 예비된 나라를 상속받으라...

[Matthew 25] 35 For I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in, 내가 주릴 때에 너희가 먹을 것을 주었고 목마를 때에 마시게 하였고 나그네 되었을 때에 영접하였고 36 I needed clothes and you clothed me, I was sick and...

 [Matthew 25] 31 "When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, he will sit on his throne in heavenly glory. 인자가 자기 영광으로 모든 천사와 함께 올 때에 자기 영광의 보좌에 앉으리니

[Matthew 25] 1 "At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom. 그 때에 천국은 마치 등을 들고 신랑을 맞으러 나간 열 처녀와 같다 하리니 2 Five of them were foolish and five were wise. 그 중의 다섯은 미련하고 다섯은 슬기 있는 자라 3 The foolish...

[Matthew 24] 37 As it was in the days of Noah, so it will be at the coming of the Son of Man. 노아의 때와 같이 인자의 임함도 그러하리라 38 For in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day Noah entered the ark; 홍수 전에 노아가...

[Matthew 24] 14 And this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come. 이 천국 복음이 모든 민족에게 증언되기 위하여 온 세상에 전파되리니 그제야 끝이 오리라   [Matthew 24] 25 See, I have told you ahead of time. 보라 내가 너희에게 미리...

[Matthew 24:3, 5] 3   As Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to him privately. "Tell us," they said, "when will this happen, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?" 5   For many will come in my name, claiming, 'I...

[Matthew 23: 8 ~ 10] 8 "But you are not to be called 'Rabbi,' for you have only one Master and you are all brothers. 9 And do not call anyone on earth 'father,' for you have one Father, and he is in heaven. 10 Nor are you to be called 'teacher,' for you have one...

[Matthew 23: 3 ~ 5] 3 So you must obey them and do everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach. 4 They tie up heavy loads and put them on men's shoulders, but they themselves are not willing to lift a finger to move...

Matthew 22: 30] 30   At the resurrection people will neither marry nor be given in marriage; they will be like the angels in heaven. [마태복음 22장] 30   부활 때에는 장가도 아니 가고 시집도 아니 가고 하늘에 있는 천사들과 같으니라 [Matthew 22: 37 ~ 39] 37 Jesus replied: "'Love the Lord your God with all...

[Matthew 22: 21] 21 "Caesar's," they replied. Then he said to them, "Give to Caesar what is Caesar's, and to God what is God's." [마태복음 22장] 21   이르되 가이사의 것이니이다 이에 이르시되 그런즉 가이사의 것은 가이사에게, 하나님의 것은 하나님께 바치라...

[Matthew 22: 1 ~ 6] 1 Jesus spoke to them again in parables, saying: 2 "The kingdom of heaven is like a king who prepared a wedding banquet for his son. 3 He sent his servants to those who had been invited to the banquet to tell them to come, but they refused to come....

[Matthew 21: 33 ~ 35] 33 "Listen to another parable: There was a landowner who planted a vineyard. He put a wall around it, dug a winepress in it and built a watchtower. Then he rented the vineyard to some farmers and went away on a journey. 34 When the harvest time...

[Matthew 21: 28 ~ 32] 28 "What do you think? There was a man who had two sons. He went to the first and said, 'Son, go and work today in the vineyard.' 29 " 'I will not,' he answered, but later he changed his mind and went. 30 "Then the father went to the other son...

[Matthew 21: 18 ~ 22] 18 Early in the morning, as he was on his way back to the city, he was hungry. 19 Seeing a fig tree by the road, he went up to it but found nothing on it except leaves. Then he said to it, "May you never bear fruit again!" Immediately the tree...

[Matthew 21: 12 ~ 14] 12 Jesus entered the temple area and drove out all who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the benches of those selling doves. 13 "It is written," he said to them, "'My house will be called a house of...

[Matthew 21: 1 ~ 9] 1 As they approached Jerusalem and came to Bethphage on the Mount of Olives, Jesus sent two disciples, 2 saying to them, "Go to the village ahead of you, and at once you will find a donkey tied there, with her colt by her. Untie them and bring them...

[Matthew 20: 29 ~ 34] 29 As Jesus and his disciples were leaving Jericho, a large crowd followed him. 30 Two blind men were sitting by the roadside, and when they heard that Jesus was going by, they shouted, "Lord, Son of David, have mercy on us!" 31 The crowd rebuked...

[Matthew 20: 26 ~ 28] 26 Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant, 27 and whoever wants to be first must be your slave-- 28 just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom...

[Matthew 20: 1 ~ 16] 1 "For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire men to work in his vineyard. 2 He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard. 3 "About the third hour he went out and saw...

[Matthew 19: 24 ~ 26] 24 Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God." 25 When the disciples heard this, they were greatly astonished and asked, "Who then can be saved?" 26 Jesus looked...

[Matthew 19: 21, 22] 21 Jesus answered, "If you want to be perfect, go, sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me." 22 When the young man heard this, he went away sad, because he had great wealth. [마태복음 19장]...

[Matthew 19: 13, 14] 13 Then little children were brought to Jesus for him to place his hands on them and pray for them. But the disciples rebuked those who brought them. 14 Jesus said, "Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of...

[Matthew 19: 4 ~ 6] 4 "Haven't you read," he replied, "that at the beginning the Creator 'made them male and female,' 5 and said, 'For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh'? 6 So they are no...

[Matthew 18: 35] 35 "This is how my heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother from your heart." [마태복음 18장] 35 너희가 각각 마음으로부터 형제를 용서하지 아니하면 나의 하늘 아버지께서도 너희에게 이와 같이...

[Matthew 18: 20] 20 For where two or three come together in my name, there am I with them." [마태복음 18장] 20 두세 사람이 내 이름으로 모인 곳에는 나도 그들 중에 있느니라

[Matthew 18: 12 ~ 14] 12 "What do you think? If a man owns a hundred sheep, and one of them wanders away, will he not leave the ninety-nine on the hills and go to look for the one that wandered off? 13 And if he finds it, I tell you the truth, he is happier about that...

[Matthew 18: 10] 10 "See that you do not look down on one of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of my Father in heaven. [마태복음 18장] 10 삼가 이 작은 자 중의 하나도 업신여기지 말라 너희에게 말하노니 그들의 천사들이 하늘에서 하늘에 계신 내 아버지의 얼굴을 항상...

[Matthew 18: 1 ~ 4] 1 At that time the disciples came to Jesus and asked, "Who is the greatest in the kingdom of heaven?" 2 He called a little child and had him stand among them. 3 And he said: "I tell you the truth, unless you change and become like little children,...

[Matthew 17: 24 ~ 27] 24 After Jesus and his disciples arrived in Capernaum, the collectors of the two-drachma tax came to Peter and asked, "Doesn't your teacher pay the temple tax?" 25 "Yes, he does," he replied. When Peter came into the house, Jesus was the first to...

[Matthew 17: 20] 20 He replied, "Because you have so little faith. I tell you the truth, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, 'Move from here to there' and it will move. Nothing will be impossible for you." [마태복음 17장] 20 이르시되 너희...

[Matthew 17: 14 ~ 18] 14 When they came to the crowd, a man approached Jesus and knelt before him. 15 "Lord, have mercy on my son," he said. "He has seizures and is suffering greatly. He often falls into the fire or into the water. 16 I brought him to your disciples,...

[Matthew 17: 1 ~ 8] 1 After six days Jesus took with him Peter, James and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves. 2 There he was transfigured before them. His face shone like the sun, and his clothes became as white as the light. 3...

[Matthew 16: 27] 27 For the Son of Man is going to come in his Father's glory with his angels, and then he will reward each person according to what he has done. [마태복음 16장] 27 인자가 아버지의 영광으로 그 천사들과 함께 오리니 그 때에 각 사람이 행한 대로...

[Matthew 16: 16] 16 Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God." [마태복음 16장] 16 시몬 베드로가 대답하여 이르되 주는 그리스도시요 살아 계신 하나님의 아들이시니이다

[Matthew 16: 9, 10] 9 Do you still not understand? Don't you remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered? 10 Or the seven loaves for the four thousand, and how many basketfuls you gathered? [마태복음 16장] 9 너희가 아직도 깨닫지 못하느냐 떡 다섯 개로...

[Matthew 15: 34 ~ 38] 34 "How many loaves do you have?" Jesus asked. "Seven," they replied, "and a few small fish." 35 He told the crowd to sit down on the ground. 36 Then he took the seven loaves and the fish, and when he had given thanks, he broke them and gave them...

[Matthew 15: 21 ~ 28] 21 Leaving that place, Jesus withdrew to the region of Tyre and Sidon. 22 A Canaanite woman from that vicinity came to him, crying out, "Lord, Son of David, have mercy on me! My daughter is suffering terribly from demon-possession." 23 Jesus did...

[Matthew 15: 17 ~ 20] 17 Don't you see that whatever enters the mouth goes into the stomach and then out of the body? 18 But the things that come out of the mouth come from the heart, and these make a man 'unclean.' 19 For out of the heart come evil thoughts, murder,...

[Matthew 15: 14] 14 Leave them; they are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit. [마태복음 15장] 14 그냥 두라 그들은 맹인이 되어 맹인을 인도하는 자로다 만일 맹인이 맹인을 인도하면 둘이 다 구덩이에 빠지리라...

[Matthew 14: 36] 36 and begged him to let the sick just touch the edge of his cloak, and all who touched him were healed. [마태복음 14장] 36 다만 예수의 옷자락에라도 손을 대게 하시기를 간구하니 손을 대는 자는 다 나음을...

[Matthew 14: 25 ~ 32] 25 During the fourth watch of the night Jesus went out to them, walking on the lake. 26 When the disciples saw him walking on the lake, they were terrified. "It's a ghost," they said, and cried out in fear. 27 But Jesus immediately said to them:...

[Matthew 14: 23] 23 After he had dismissed them, he went up on a mountainside by himself to pray. When evening came, he was there alone, [마태복음 14장] 23 무리를 보내신 후에 기도하러 따로 산에 올라가시니라 저물매 거기 혼자...

[Matthew 14: 17 ~ 21] 17 "We have here only five loaves of bread and two fish," they answered. 18 "Bring them here to me," he said. 19 And he directed the people to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks...

[Matthew 14: 6 ~ 11] 6 On Herod's birthday the daughter of Herodias danced for them and pleased Herod so much 7 that he promised with an oath to give her whatever she asked. 8 Prompted by her mother, she said, "Give me here on a platter the head of John the Baptist."...

[Matthew 13: 47 ~ 50] 47 "Once again, the kingdom of heaven is like a net that was let down into the lake and caught all kinds of fish. 48 When it was full, the fishermen pulled it up on the shore. Then they sat down and collected the good fish in baskets, but threw...

[Matthew 13: 45, 46] 45 "Again, the kingdom of heaven is like a merchant looking for fine pearls. 46 When he found one of great value, he went away and sold everything he had and bought it. [마태복음 13장] 45 또 천국은 마치 좋은 진주를 구하는 장사와 같으니 46 극히 값진 진주 하나를 발견하매 가서 자기의 소유를 다 팔아...

[Matthew 13: 44] 44 "The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and then in his joy went and sold all he had and bought that field. [마태복음 13장] 44 천국은 마치 밭에 감추인 보화와 같으니 사람이 이를 발견한 후 숨겨 두고 기뻐하며 돌아가서 자기의 소유를 다 팔아 그 밭을...

[Matthew 13: 37 ~ 43] 37 He answered, "The one who sowed the good seed is the Son of Man. 38 The field is the world, and the good seed stands for the sons of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one, 39 and the enemy who sows them is the devil. The harvest...

[Matthew 13: 33] 33 He told them still another parable: "The kingdom of heaven is like yeast that a woman took and mixed into a large amount of flour until it worked all through the dough." [마태복음 13장] 33 또 비유로 말씀하시되 천국은 마치 여자가 가루 서 말 속에 갖다 넣어 전부 부풀게 한 누룩과...

[Matthew 13: 31, 32] 31 He told them another parable: "The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and planted in his field. 32 Though it is the smallest of all your seeds, yet when it grows, it is the largest of garden plants and becomes a tree, so...

[Matthew 13: 24 ~ 30] 24 Jesus told them another parable: "The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field. 25 But while everyone was sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and went away. 26 When the wheat sprouted and formed...

[Matthew 13: 4, 19] 4 As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up. 19 When anyone hears the message about the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the...

[Matthew 12: 28] 28 But if I drive out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you. [마태복음 12장] 28 그러나 내가 하나님의 성령을 힘입어 귀신을 쫓아내는 것이면 하나님의 나라가 이미 너희에게...

[Matthew 12: 7, 12] 7 If you had known what these words mean, 'I desire mercy, not sacrifice,' you would not have condemned the innocent. 12 How much more valuable is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath." [마태복음 12장] 7 나는 자비를 원하고 제사를...

[Matthew 11: 28] 28 "Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. [마태복음 11장] 28 수고하고 무거운 짐 진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라

[Matthew 11: 12] 12 From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been forcefully advancing, and forceful men lay hold of it. [마태복음 11장] 12 세례 요한의 때부터 지금까지 천국은 침노를 당하나니 침노하는 자는...

[Matthew 11: 11] 11 I tell you the truth: Among those born of women there has not risen anyone greater than John the Baptist; yet he who is least in the kingdom of heaven is greater than he. [마태복음 11장] 11 내가 진실로 너희에게 말하노니 여자가 낳은 자 중에 세례 요한보다 큰 이가 일어남이 없도다 그러나 천국에서는 극히...

[Matthew 10: 42] 42 And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones because he is my disciple, I tell you the truth, he will certainly not lose his reward." [마태복음 10장] 42 또 누구든지 제자의 이름으로 이 작은 자 중 하나에게 냉수 한 그릇이라도 주는 자는 내가 진실로 너희에게 이르노니 그 사람이...

[Matthew 10: 32] 32 "Whoever acknowledges me before men, I will also acknowledge him before my Father in heaven. [마태복음 10장] 32 누구든지 사람 앞에서 나를 시인하면 나도 하늘에 계신 내 아버지 앞에서 그를 시인할 것이요   [Matthew 10: 33] 33 But whoever disowns me before men, I will disown him before my...

[Matthew 10: 30 ~ 31] 30 And even the very hairs of your head are all numbered. 31 So don't be afraid; you are worth more than many sparrows. [마태복음 10장] 30 너희에게는 머리털까지 다 세신 바 되었나니 31 두려워하지 말라 너희는 많은 참새보다...

[Matthew 10: 16] 16 I am sending you out like sheep among wolves. Therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves. [마태복음 10장] 16 보라 내가 너희를 보냄이 양을 이리 가운데로 보냄과 같도다 그러므로 너희는 뱀 같이 지혜롭고 비둘기 같이...

[Matthew 10: 8] 8 Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy, drive out demons. Freely you have received, freely give. [마태복음 10장] 8 병든 자를 고치며 죽은 자를 살리며 나병환자를 깨끗하게 하며 귀신을 쫓아내되 너희가 거저 받았으니 거저...

[Matthew 10: 7] 7 As you go, preach this message: 'The kingdom of heaven is near.' [마태복음 10장] 7 가면서 전파하여 말하되 천국이 가까이 왔다 하고

[Matthew 10: 1 ~ 4] 1 He called his twelve disciples to him and gave them authority to drive out evil spirits and to heal every disease and sickness. 2 These are the names of the twelve apostles: first, Simon (who is called Peter) and his brother Andrew; James son of...

[Matthew 9: 38] 38 Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field." [마태복음 9장] 38 그러므로 추수하는 주인에게 청하여 추수할 일꾼들을 보내 주소서 하라 하시니라

[Matthew 9: 27, 29] 27 As Jesus went on from there, two blind men followed him, calling out, "Have mercy on us, Son of David!" 29 Then he touched their eyes and said, "According to your faith will it be done to you"; [마태복음 9장] 27 예수께서 거기에서 떠나가실새 두 맹인이 따라오며 소리 질러 이르되...

[Matthew 9: 24] 24 he said, "Go away. The girl is not dead but asleep." But they laughed at him. [마태복음 9장] 24 이르시되 물러가라 이 소녀가 죽은 것이 아니라 잔다 하시니 그들이 비웃더라   [Matthew 9: 25] 25 After the crowd had been put outside, he went in and took the girl by the hand, and she...

[Matthew 9: 20] 20 Just then a woman who had been subject to bleeding for twelve years came up behind him and touched the edge of his cloak. [마태복음 9장] 20 열두 해 동안이나 혈루증으로 앓는 여자가 예수의 뒤로 와서 그 겉옷 가를 만지니   [Matthew 9: 22] 22 Jesus turned and saw her. "Take heart,...

[Matthew 9: 16, 17] 16 "No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment, for the patch will pull away from the garment, making the tear worse. 17 Neither do men pour new wine into old wineskins. If they do, the skins will burst, the wine will run out and the...

[Matthew 9: 9, 10, 13] 9 As Jesus went on from there, he saw a man named Matthew sitting at the tax collector's booth. "Follow me," he told him, and Matthew got up and followed him. 10 While Jesus was having dinner at Matthew's house, many tax collectors and "sinners"...

[Matthew 9: 2] 2 Some men brought to him a paralytic, lying on a mat. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Take heart, son; your sins are forgiven." [마태복음 9장] 2 침상에 누운 중풍병자를 사람들이 데리고 오거늘 예수께서 그들의 믿음을 보시고 중풍병자에게 이르시되 작은 자야 안심하라 네 죄 사함을 받았느니라  ...

[Matthew 8: 34] 34 Then the whole town went out to meet Jesus. And when they saw him, they pleaded with him to leave their region. [마태복음 8장] 34 온 시내가 예수를 만나려고 나가서 보고 그 지방에서 떠나시기를 간구하더라

[Matthew 8: 24, 25] 24 Without warning, a furious storm came up on the lake, so that the waves swept over the boat. But Jesus was sleeping. 25 The disciples went and woke him, saying, "Lord, save us! We're going to drown!" [마태복음 8장] 24 바다에 큰 놀이 일어나 배가 물결에 덮이게 되었으되...

[Matthew 8: 20] 20 Jesus replied, "Foxes have holes and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay his head." [마태복음 8장] 20 예수께서 이르시되 여우도 굴이 있고 공중의 새도 거처가 있으되 인자는 머리 둘 곳이 없다 하시더라   [Matthew 12: 17, 18] 17 This was to fulfill what was...

[Matthew 8: 8b, 9] 8b But just say the word, and my servant will be healed. 9 For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell this one, 'Go,' and he goes; and that one, 'Come,' and he comes. I say to my servant, 'Do this,' and he does it." [마태복음...

[Matthew 8: 2, 3] 2 A man with leprosy came and knelt before him and said, "Lord, if you are willing, you can make me clean." 3 Jesus reached out his hand and touched the man. "I am willing," he said. "Be clean!" Immediately he was cured of his leprosy. [마태복음 8장] 2 한...

[Matthew 7: 24~ 27] 24 "Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock. 25 The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall,...

[Matthew 7: 21] 21 "Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of my Father who is in heaven. [마태복음 7장] 21 나더러 주여 주여 하는 자마다 다 천국에 들어갈 것이 아니요 다만 하늘에 계신 내 아버지의 뜻대로 행하는 자라야...

[Matthew 7: 13, 14] 13 "Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it. 14 But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it. [마태복음 7장] 13 좁은 문으로 들어가라...

[Matthew 7: 7] 7 "Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. [마태복음 7장] 7 구하라 그리하면 너희에게 주실 것이요 찾으라 그리하면 찾아낼 것이요 문을 두드리라 그리하면 너희에게 열릴...

[Matthew 7: 6] 6 "Do not give dogs what is sacred; do not throw your pearls to pigs. If you do, they may trample them under their feet, and then turn and tear you to pieces. [마태복음 7장] 6 거룩한 것을 개에게 주지 말며 너희 진주를 돼지 앞에 던지지 말라 그들이 그것을 발로 밟고 돌이켜 너희를 찢어 상하게 할까...

[Matthew 6: 33] 33 But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. [마태복음 6장] 33 그런즉 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게...

[Matthew 6: 28, 29] 28 "And why do you worry about clothes? See how the lilies of the field grow. They do not labor or spin. 29 Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these. [마태복음 6장] 28 또 너희가 어찌 의복을 위하여 염려하느냐 들의 백합화가 어떻게 자라는가...

[Matthew 6: 26] 26 Look at the birds of the air; they do not sow or reap or store away in barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they? [마태복음 6장] 26 공중의 새를 보라 심지도 않고 거두지도 않고 창고에 모아들이지도 아니하되 너희 하늘 아버지께서 기르시나니 너희는 이것들보다 귀하지...

[Matthew 6: 20, 21] 20 But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal. 21 For where your treasure is, there your heart will be also. [마태복음 6장] 20 오직 너희를 위하여 보물을 하늘에 쌓아 두라 거기는 좀이나 동록이 해하지...

[Matthew 6: 6, 9 ~ 13] 6 But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you. 9 "This, then, is how you should pray: "'Our Father in heaven, hallowed be your...

[Matthew 5: 13 ~ 16] 13 "You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled by men 14 "You are the light of the world. A city on a hill cannot be...

[Matthew 4: 18 ~ 22] 18 As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the lake, for they were fishermen. 19 "Come, follow me," Jesus said, "and I will make you fishers of...

[Matthew 4: 3 ~ 10] 3 The tempter came to him and said, "If you are the Son of God, tell these stones to become bread." 4 Jesus answered, "It is written: 'Man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.'" 5 Then the devil took him...

[Matthew 3: 12] 12 His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor, gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire. [마태복음 3장] 12 손에 키를 들고 자기의 타작 마당을 정하게 하사 알곡은 모아 곳간에 들이고 쭉정이는 꺼지지 않는 불에...

[Matthew 3: 10] 10 The ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire. [마태복음 3장] 10 이미 도끼가 나무 뿌리에 놓였으니 좋은 열매를 맺지 아니하는 나무마다 찍혀 불에...

[Matthew 2: 6, 15, 18, 23] 6 But you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; for out of you will come a ruler who will be the shepherd of my people Israel.' 15 where he stayed until the death of Herod. And so was fulfilled...

[Matthew 1] 21 She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins. [마태복음 1장] 21 아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라 이는 그가 자기 백성을 그들의 죄에서 구원할 자이심이라...